일본어 뉘앙스

「まごころ」는 단순히 진심을 뜻하는 말이 아니다.
거짓 없는 마음에, 상대를 향한 정성과 조용한 태도가 함께 담긴 말이다.

「おもいやり」는 단순히 배려를 뜻하는 말이 아니다.
상대의 마음 쪽으로 조용히 가 보고, 그 마음을 먼저 헤아리려는 태도다.