03|ぽかん|뜻밖의 상황에 입을 벌린 채 멍한 표정을 지으면?
ぽかん은 놀라거나 이해하지 못해 입을 벌린 채 멍해진 모습이다.きょとん보다 입이 벌어진 인상이 강하고, ぼうぜん보다 충격은 가볍다.
의성어・의태어는 일본어의 소리와 움직임, 표정과 기색을 감각적으로 읽기 위한 콘텐츠입니다. 비슷한 표현 사이의 차이를 MEZOJI 방식으로 정리합니다.
ぽかん은 놀라거나 이해하지 못해 입을 벌린 채 멍해진 모습이다.きょとん보다 입이 벌어진 인상이 강하고, ぼうぜん보다 충격은 가볍다.
むすっと는 불만이 얼굴에 드러난 채 말없이 굳어 있는 느낌이다.ぶすっと보다 덜 거칠고, ぷりぷり처럼 화를 크게 드러내지도 않는다.
にこにこ는 기분 좋은 웃음이 부드럽게 계속 이어지는 느낌이다.
한 번 살짝 웃는 にっこり와 다르고, 속내가 비치는 にやにや・にたにた와도 다르다.
일본어 의태어|보이는 일본어|빛과 장면 10|전체 안내
일본어 의태어|보이는 일본어|빛과 장면 10|슬라이드
이번 콘텐츠에서는 반짝이는 빛, 번쩍이는 표면, 눈이 피곤할 만큼 깜빡이는 빛, 흐릿하게 번지는 장면처럼
눈앞에 보이는 빛과 장면의 감각을 일본어 의태어로 살펴보았습니다.
보이는 일본어|모양과 배열을 주제로,
사물이 빽빽하게 들어찬 모습, 듬성듬성 흩어진 모습, 줄지어 놓인 모습, 울퉁불퉁하거나 납작하게 보이는 모양을 일본어 의태어로 살펴봅니다.
01 | ぎっしり | 빈틈이 거의 보이지 않을 만큼 꽉 들어차 있으면?
MEZOJI는 의태어를 정답처럼 외우기보다,
일상 장면 속에서 자연스럽게 고르는 감각으로 쌓아갑니다.
이번 콘텐츠는 보이는 일본어|표정과 기색을 주제로, 얼굴에 드러나는 웃음, 당황, 시선, 풀이 죽은 모습 같은 장면을 일본어 의태어로 읽어봅니다.
01 | にこにこ | 좋은 기분이 말보다 먼저 얼굴에 드러나면?
의태어를 정답처럼 외우기보다,
일상 장면 속에서 자연스럽게 고르는 감각으로 쌓아갑니다