11｜焼き鳥 메뉴의 「一本」은 무엇을 세는 걸까? 2026년 09월 30일 작성자: mezoji III MODERN JAPANESE 먹고 마시는 일본어 일본어 空気感 표현 SNS 표현 먹고 마시는 일본어 00｜居酒屋는 왜 居酒屋라고 부를까? 「居酒屋」라는 이름은 어디에서 왔을까? 술을 사던 곳에서 머물러 마시는 곳으로 변해간 이자카야의 시작을 들여다봐. 2026.09.28 · 3 min read → 먹고 마시는 일본어 01｜이자카야에 들어가면 가장 먼저 듣는 말은? 居酒屋라는 간판을 읽었으니 이제 문을 열고 들어가 보자. 2026.09.29 · 3 min read → 먹고 마시는 일본어 02｜두 명인데 왜 二人가 아니라 二名様일까? 둘 다 똑같이 ‘몇 명’을 이야기하고 있는데 왜 한쪽은 「名」이고 다른 한쪽은 「人」일까? 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 03｜「こちらへどうぞ」 다음에는 어디로 가야 할까? 이자카야 안을 둘러보면 자리가 모두 똑같지는 않아. カウンター가 있고, テーブル席이 있고, 안쪽에는 個室이 있을 수도 있어. 신발을 벗고 올라가는 座敷도 보이고, 바닥이… 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 04｜주문하지 않았는데 왜 음식이 먼저 나오지? 손님이 자리에 앉아 첫 주문을 하고 음식이 나오기까지는 시간이 필요해. 그 사이에 술만 덩그러니 놓여 있기보다는 간단하게 먹을 것을 먼저 내놓는 거야. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 05｜「とりあえず生」에서 とりあえず는 왜 필요할까? 여러 사람이 함께 술을 마실 때는 각자 첫 잔을 오래 고민하기보다 우선 맥주를 주문해 함께 건배하는 모습이 오랫동안 익숙했어. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 06｜生中의 中은 대체 무엇의 크기일까? 「生中、一つお願いします。」 이렇게 말하면 중간 크기의 생맥주 한 잔을 주문하는 거야. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 07｜일본 사람들은 건배할 때 정말 「乾杯！」만 말할까? 실제 술자리에서는 「乾杯！」만 갑자기 외치는 게 아니라 그 앞뒤로 다른 말들이 붙기도 해. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 08｜메뉴판의 「おすすめ」는 그냥 ‘추천’일까? 「おすすめ」는 일본에서 정말 자주 만나는 표현이야. 상대에게 어떤 것을 권한다는 뜻의 「勧める（すすめる）」와 관계된 말이야. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 09｜「本日のおすすめ」에는 왜 本日가 쓰일까? 今日와 本日は 날짜로 보면 똑같은 오늘을 가리켜. 차이는 사용하는 장면과 말의 분위기에 있어. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 10｜「盛り合わせ」는 무엇을 어떻게 모았다는 뜻일까? 여러 종류의 회를 한 접시에 모아놓은 음식이라는 건 알겠는데, 왜 이것을 盛り合わせ라고 부르는 걸까? 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 11｜焼き鳥 메뉴의 「一本」은 무엇을 세는 걸까? 本은 책이라는 뜻으로 알고 있는데 닭꼬치 옆에서는 왜 本이 등장한 걸까? 이때의 本은 길고 가느다란 물건을 세는 조수사야. 2026.09.30 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 12｜「塩？タレ？」라고 물으면 무엇을 골라야 할까? 焼き鳥에서 「塩」를 고르면 기본적으로 소금으로 간을 해서 구워내는 방식이고, 焼き鳥의 タレ라면 보통 간장 등을 바탕으로 단맛과 감칠맛이 나는 양념을 떠올리면 이해하기 쉬워. 2026.10.01 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 13｜「これください」만으로 주문해도 괜찮을까? 「ください」는 상대에게 무언가를 달라고 요청할 때 사용하는 표현이야. 2026.10.01 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 14｜「一つ」와 「一人前」은 무엇이 다를까? 여기서 一つ는 음식점에서는 주문하는 메뉴의 수를 셀 때도 편하게 사용할 수 있어. 그리고, 음식에서는 一人前・二人前처럼 사람 수와 결합해 몇 사람이 먹을 몫인지를… 2026.10.01 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 15｜「以上でよろしいですか？」의 以上은 무슨 뜻일까? 以上でよろしいですか는 직원이 지금까지 받은 주문을 하나의 묶음으로 보고 ‘여기까지가 주문의 전부인가요?’ 하고 확인하는 거지. 2026.10.03 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 16｜한 잔 더 마시고 싶을 때 「おかわり」라고 해도 될까? おかわり는 지금 먹거나 마시던 것과 같은 것을 다시 받는다는 느낌이 있어. 2026.10.03 · 4 min read → 먹고 마시는 일본어 17｜「お下げしてもよろしいですか？」는 무엇을 내린다는 걸까? 한국어로는 ‘내리다’라고 번역하면 어색하지만, 일본어에서는 식탁 위에 놓여 있던 것을 거두어 간다는 의미로 자연스럽게 사용되는 거야. 2026.10.03 · 4 min read → 일본어 空気感 표현 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어｜Vol.01｜20｜전체 안내 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어 Vol.01｜일본인이 자주 쓰는 회화 표현 20 2026.06.03 · 1 min read → 일본어 空気感 표현 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어｜Vol.01｜20｜슬라이드 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어 Vol.01｜20개 표현 슬라이드 2026.06.03 · 1 min read → 일본어 空気感 표현 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어｜Vol.01｜20｜마무리 교과서에는 없지만 매일 들리는 일본어 Vol.01 마무리｜대화의 空気感을 바꾸는 표현 20 2026.06.03 · 1 min read → 등록된 SNS 표현 콘텐츠가 없습니다.
